Psalms 17:12 As a lion prepared for a hunt they undertook me, and as a cub living in concealment.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5274 [⁶they undertook G1473 ⁷me G5616 ¹As G3023 ²a lion G2092 ³prepared G1519 ⁴for G2339 ⁵a hunt], G2532 and G5616 as G4661.1 a cub G3611 living G1722 in G614 concealment.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G5274 υπέλαβόν G1473 με G5616 ωσεί G3023 λέων G2092 έτοιμος G1519 εις G2339 θήραν G2532 και G5616 ωσεί G4661.1 σκύμνος G3611 οίκων G1722 εν G614 αποκρύφοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G5274 V-AAI-3P [16:12] υπελαβον G1473 P-AS με G5616 ADV ωσει G3023 N-NSM λεων G2092 A-NSM ετοιμος G1519 PREP εις G2339 N-ASF θηραν G2532 CONJ και G5616 ADV ωσει N-NSM σκυμνος G3624 N-GPM οικων G1722 PREP εν G614 A-DPN αποκρυφοις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישׁב במסתרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H1825 דמינו Like H738 כאריה as a lion H3700 יכסוף is greedy H2963 לטרוף of his prey, H3715 וככפיר and as it were a young lion H3427 ישׁב lurking H4565 במסתרים׃ in secret places.

new⁽ⁱ⁾

12 H1825 Like H738 as a lion H3700 [H8799] that is greedy H2963 [H8800] of his prey, H3715 and as it were a young lion H3427 [H8802] lurking H4565 in secret places.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

similitudo eius quasi leonis desiderantis praedam et quasi catuli leonis sedentis in absconditis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Et posuit tenebras latibulum suum; in circuitu ejus tabernaculum ejus, tenebrosa aqua in nubibus aëris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And he settide derknesses his hidyng place, his tabernacle `in his cumpas; derk water was in the cloudes of the lowere eir.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lyon that is gredy of his pray, & as it were a lyons whelpe lurckynge in his denne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a lion's whelp, lurking in secret places.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a Lyon that is gredy of his pray, and as it were a Lyons whelpe lurkynge in hys denne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Lyke as a lyon that is gredy of hys praye, and as it were a lyons whelpe lurcking in secrete places.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lyon that is greedy of pray, and as it were a lyons whelp lurking in secret places.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Aryse O God, preuent his commyng, make hym to bowe: delyuer thou my soule from the vngodly [which is] thy sworde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² They have taken me, as a lion prepared for the prey; and as a young lion dwelling in secret places.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 Like H738 as a lion H3700 that is greedy [H8799] H2963 of his prey [H8800] H3715 , and as it were a young lion H3427 lurking [H8802] H4565 in secret places.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² They observed me, like a lion eager for prey, and like a young lion lurking in coverts.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 Like H738 as a lion H3700 [H8799] that is greedy H2963 [H8800] of his prey H3715 , and as it were a young lion H3427 [H8802] lurking H4565 in secret places.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(16:12) They laid wait for me as a lion ready for prey, and like a lion's whelp dwelling in secret places.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμος εἰς θήραν, καὶ ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Every man is just like a lion that is greedy to tear his prey, and like a young lion lurking in a covert.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² His likeness as a lion will long for the prey, and as a young lion dwelling in secret places.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey,
And as it were a young lion lurking in secret places.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 He is like H738 a lion H3700 that is greedy H2963 of his prey, H3715 And as it were a young lion H3427 lurking H4565 in secret places.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is eager to tear in pieces, and like a young lion lurking in secret places.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² His likeness, is as a lion, that longeth to rend, and as a young lion, lurking in secret places.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² His likeness is like a lion that longs to tear prey, And like a sheltered lion sitting in concealment."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² their likeness is like a lion that longs to tear, and like a young lion lurking in secret places.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² like a lion who longs to tear, and like a young lion sitting in hidden dens.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² as as a lion yearning for his prey - as a whelp settling in the coverts.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 He is like H738 a lion H3700 that is greedy H2963 of his prey, H3715 as it were a young lion H3427 lurking H4565 in secret places.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 Like H738 as a lion H3700 that is greedy H2963 of his prey, H3715 and as it were a young H3715 lion H3427 lurking H4565 in secret places.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Like as a lion that is greedy of its prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Like a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 Like H738 as a lion H3700 that is greedy H2963 of his prey, H3715 and as it were a young lion H3427 lurking H4565 in secret places.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² They laid wait for me as a lion ready for prey, and like a lion's whelp dwelling in secret places.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² At the brightness before him the clouds passed, hail and coals of fire.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Each one of them is like a lion eager to tear its prey apart and like a young lion crouching in hiding places.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Like a lion they desire to rip us to pieces, like a young lion waiting in ambush.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² _⌊He is like_⌋* a lion; he longs to tear apart, and like a strong lion crouching in hiding places.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² He is like a lion that is greedy of his prey and as it were a young lion lurking in secret places.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² They observed me, like a lion eager for prey, and like a young lion lurking in coverts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² gleichwie ein Löwe, der des Raubes begehrt, wie ein junger Löwe, der in der Höhle sitzt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 gleichwie H738 ein Löwe H2963 , der des Raubes H3700 begehrt H3715 , wie ein junger H4565 Löwe, der in der Höhle H3427 sitzt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² gleichwie ein Löwe, der des Raubes begehrt, wie ein junger Löwe, der in der Höhle sitzt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 gleichwie H738 ein Löwe H2963 , der des Raubs H3700 begehrt H3715 , wie ein junger Löwe H4565 , der in der Höhle H3427 sitzt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, Eig. der gierig ist zu zerfleischen und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3715 Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger H738 Löwe, sitzend im Versteck.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Hij is gelijk als een leeuw, die begeert te roven, en als een jonge leeuw, zittende in verborgen plaatsen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 Hij is gelijk H738 als een leeuw H3700 H8799 , die begeert H2963 H8800 te roven H3715 , en als een jonge leeuw H3427 H8802 , zittende H4565 in verborgen plaatsen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Ils m’ont attendu, semblables au lion prêt à saisir sa proie ou au lionceau qui se cache dans son antre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Il ressemble au lion qui ne demande qu'à déchirer, et au lionceau qui se tient dans les lieux cachés.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 On dirait H738 un lion H3700 avide H8799 H2963 de déchirer H8800 H3715 , Un lionceau H3427 aux aguets H8802 H4565 dans son repaire.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Parecen al león que desea hacer presa, Y al leoncillo que está escondido.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Se parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Armiku im i përngjan një luani që digjet nga dëshira që të shqyejë, dhe të një luani të vogël që rri në pritë në vënde të fshehta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (16:12) они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² като лъв, алчен да разкъса, и като лъвче, спотайващо се в скришни места.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² slični lavu dok se, zinuv, na plijen obara i laviću što vreba u potaji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Každý z nich podoben jest lvu žádostivému loupeže, a lvíčeti sedícímu v skrýši.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Han er lig en Løve, der higer efter Rov, og lig en ung Løve, der sidder i Skjul.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 他像 H738 獅子 H3700 急要 H2963 抓食 H3715 ，又像少壯獅子 H3427 蹲伏 H4565 在暗處。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 他象狮子急要抓食，又象少壮狮子蹲伏在暗处。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1825 他象 H738 狮子 H3700 急要 H2963 抓食 H3715 ，又象少壮狮子 H3427 蹲伏 H4565 在暗处。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Li similas leonon, kiu avidas akiron, Kaj leonidon, kiu sidas en kasxita loko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Niinkuin jalopeura saalista himoitsee, niinkuin nuori jalopeura, joka luolasta väijyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Hän on niinkuin saalista himoitseva leijona, niinkuin nuori leijona, joka piilossa väijyy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Yo tankou lyon, yo pa konn sa yo ta bay pou yo devore m'. Yo tankou jenn ti lyon, yo rete nan kachèt yo, y'ap veye m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hasonlók az oroszlánhoz, a mely zsákmányra szomjaz, és a rejtekhelyen ülõ oroszlánkölyökhöz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Mereka seperti singa yang mau menerkam mangsanya, singa muda yang menghadang di tempat tersembunyi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Somigliano un leone che brama di lacerare; E un leoncello che dimora in nascondimenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Il mio nemico somiglia ad un leone che brama lacerare, ad un leoncello che s’appiatta ne’ nascondigli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 저는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² kaip liūtas, tykantis grobio, kaip liūto jauniklis, kuris tupi lindynėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Każdy z nich podobien jest lwowi pragnącemu łupu, i lwięciu siedzącemu w jamie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Han er lik en løve som stunder efter å sønderrive, og en ung løve som ligger på lønnlige steder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Parcă ar fi un leu lacom după pradă, un pui de leu, care stă la pîndă în culcuşul lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² із них кожен подібний до лева, що шарпати прагне, й як левчук, що сидить в укритті...